Ápµ¸¤è¦¡
 

·Å¥ò¨}¡]¬ü¿@·R¶m¨ó¶i·|«eÁ`·F¨Æ¡^

¾Ç¾ú ¡G
1996.07           ¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç Àç«Ø¤uµ{¨t
2006.09           ¦¨¥\¤j¾Ç³£¥«­pµe¬ã¨s©Ò

¸g¾ú¡G
2006-2007 ¦æ¬F°|«È®a©e­û·|¿Ô¸ß©e­û
2005-2006 ¬ü¿@Âí³£¥«­pµe©e­û
2005 ¦æ¬F°|«È©e·|¡u¬ü¿@¤å¤Æ³yÂíÁ`Åé³W¹º®×¡vªÅ¶¡³W¹º²Õ±M­û
2005 °ª¶¯¥««È®a©e­û·|¿Ô¸ß©e­û
2004-2005¬ü¿@Âí³£¥«­pµe©e­û
2002 °ª¶¯¿¤¬ü¿@Âí·R¶m¨ó¶i·|ÿÁ`·F¨Æ
2001-2002 °ª¶¯¿¤ºX¤s°ÏªÀ°Ï¤j¾Çÿ ¾Ç°È±M­û
²Ä¤K©¡¬ü¿@¶À½º²½¡]2002¡^ Äw¿ìÁ`¥l¶°¤H
1998-2001 ¥x¥_¥«¬F©²¥Á¬F§½ÿ ¬ù¸uÀ]°È
¥x¥_¥««È®a¤å¤Æ·|À] À]°È¥D¥ô
¥x¥_¥«¡u½½«È®aÂø»x¡v½s¿è
¥x¥_¥««È®a¤å¤Æ¸`Á`µ¦¹º¡]1999¡B2000¡^
¦æ¬F°|¤å«Ø·|¡uªÀ°Ï¤ô¦`¨¾¨a¾ã«Ø­pµe¡X¬ü¿@·à¤lÀY¤ô¦`¤uµ{³]­p¡v±M®×ºÞ²z¤¤¤ß­t³d¤H
¦æ¬F°|«È©e·|¡u«ÈÉܥͬ¡Àô¹Ò½Õ¬d­pµe¡X¬ü¿@¤ô¦`½Õ¬d¡v­pµe­t³d¤H


½±Ä£½å¡]¾ô¥JÀY¤å¥v¨ó·|²z¨Æªø¡^

¾Ç¾ú¡G
¦¨¥\¤j¾ÇÃÀ³N¬ã¨s©Ò¡BªF®ü¤j¾Ç¤¤¤å¨t

²{¥ô ¡G
¥xÆW¥Ð³¥¤u³õ­t³d¤H¡B¥xÆWÃÀ³Nµo®i¨ó·|²z¨Æ¡B°ª¶¯¿¤¤å¾Ç¿Ô¸ß©e­û¡B°ª¶¯¤j¾ÇÁ¿®v¡B¾ô¥JÀY¤å¥v¨ó·|²z¨Æªø¡C

°õ¦æ­pµeºK­n ¡G
°ª¶¯¿¤ªÀ°ÏÀç³y¤¤¤ß¨ó¦P¥D«ù¤H¡]2003-2005¡^
¾ô¥JÀY¿}¼tÃÀ³N§ø³W¹ºº[¸Õ¿ì¶i¾n­pµe°õ¦æªø¡]2001-2006¡^
¡u¥xÆWsugar land ÃÀ³N°ª¶¯²{¡v°ê»ÚÃÀ³N¸`¦æ¬FÁ`ºÊ¡]2003¡^
¤å«Ø·|¦a¤è¤å¤ÆÀ]«n°Ï»²¾É¹ÎÁ`°õ¦æ¡]2002-2003¡^
W.A.C °ê»Ú¼@³õÃÀ³N¸`¦æ¬FÁ`ºÊ¡]2002¡^

µÛ§@ºK­n ¡G
¡m·f¤@¶¡¾ð«Î¡n¡A°ª¿¤¡G¾ô¥JÀY¤å¥v¨ó·|¡A2003 ¡C

ºaÅAºK­n ¡G
²Ä¤T©¡¡u¥xÆW¤å¾Ç¼ú¡v³ø¾É¤å¾Çµû¼f¼ú¡A2001¡C
°ê®a¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|¼x¿ï­uªk°êµu´Á¤å¤Æ¥æ¬y¡A2003¡C
¤å«Ø·|¤å¾Ç¤H¤~°ö¤g­pµe¡X³ø¾É¤å¾ÇÃþ¼ú§U¡A2004

³\¬ÂÄÖ

¾Ç¾ú¡G°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç·|­p²Î­p¾Ç¨t

¸g¾ú¡G°ª¶¯¥«¤å¤Æ·Rªe¨ó·|²z¨Æªø

±Mªø¡G¤å¥v¡BÃÀ¤å¡B¬¡°Êµ¦¹º

¶ÀÄRÁø¡]ÂŦâªF´ä·Ë«O¨|¨ó·|¡^

¾Ç¾ú ¡G»Ê¶Ç°Ó±M

¸g¾ú ¡G¥xÆWÂŦâªF´ä·Ë«O¨|¨ó·| Á`·F¨Æ
¤jªZ¤s¤å±Ð°òª÷·| °õ¦æªø
«ÌªF¿¤ºñ¤¸®ð²£·~¥æ¬y«P¶i·|²z¨Æ

±i·s¥A

¾Ç¾ú¡G
1955 ¥Í©ó«ÌªF¿¤
1976 ªF¤è¤u±M¬ü³N¤uÃÀ¬ì²¦·~
1987 ªk°ê¤Ú¾¤°ê¥ß°ªµ¥¬ü³N¾Ç°|²¦·~

­Ó®i ¡G
1986 ªk°ê¤Ú¾¤Etienne de Causansµe´Y
1987 ¶ø¦a§QJoanneum³Õª«À]µe´Y
1995 ¡u¤ÏÀ³¡H¦ÛÃÒ¡H¡v,¥x¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]¢A°ª¶¯§ù¶Hµe´Y¢A°ª¶¯ª¢¶À¬ü³NÀ]
2002 ¶ø¦a§Q¡§Steirisc[:her:] bst 2002 ¡§ fremdkorper-¡u°O¾Ðªº®h®h¡v¥Í²£«Ò°ê¨t¦C

Áp®i ¡G
1984 ¶ø¦a§QSchloss & Körnberg°ê»Ú«C¦~¬ü®i
1989 °Ñ¥[¶ø¦a§Q¤ÀÂ÷¬£¦h¦¸Áp®i©ó¼w¡B¶ø¬ü³NÀ]
2002 «á¸ÑÄY®É¥Nªº°ª¶¯ÃÀ³N,°ª¶¯¥«¥ß¬ü³NÀ]
Ãä½tªº¼ÒÀÀª¬ºA [§Ú ³o¸Ì ²{¦b ] °ª¶¯¥«»é¤GÃÀ³N¯S°Ï
2003 [2003¥ú¤§ÃÀ³N®i] °ª¶¯¥«¥ß¬ü³NÀ]
2005[¤@±¾¦Ì¿}]Áp®i/¾ô¥JÀY¿}¼tÃÀ³N§ø
     [2005¼é¶¡±aÃÀ³N°»´ú¯¸]/°ª¶¯¥«¥ß¬ü³NÀ]
   [2005°ª¶¯°ê»Ú³fÂdÃÀ³N¸`]/°ª¶¯¥«¥ß¬ü³NÀ]

µ¦®i¸g¾ú ¡G
2000 ªá¤ß¹yª«¥þ°êÄõªáªá¥cÃÀ³N²£·~®i «ÌªF¦Ë¥Ð¦Ì­ÜÃÀ³N®aªÀ°Ï
2001 ²Ä¤C©¡¥ì´µ©Z³ù°ê»ÚÂù¦~®i ¤g¦Õ¨ä
2002 ¥xÆW­ì¨ý ¾|³ÍÂy¤H§ù¤å³ßªºÃÀ³N¥@¬É ÀR©y¤j¾ÇÃÀ³N¤¤¤ß ¥x¤¤
2003 °ª¶¯°ê»Ú³fÂdÃÀ³N¸` °ª¶¯
2004 ÅX°Ê«°¥«2004 ¼s³õ¬ü¾Çªº¤Ä¤Þ ¥x¥_µØ¤s 
2005  [2005¼é¶¡±aÃÀ³N°»´ú¯¸]/°ª¶¯¥«¥ß¬ü³NÀ]
        2005 [2005¤@±¾¦Ì¿}]Áp®i/¾ô¥JÀY¿}¼tÃÀ³N§ø

³Å§Ó¨k¡]°ª¶¯¥«±Ð®v·|¥ÍºA±Ð¨|¤¤¤ß¡^

¾Ç¾ú¡G°ê¥ß¥x«n®v½d¾Ç°|»y¤å±Ð¨|¾Ç¨t

±Mªø¡G¥ÍºA¸Ñ»¡¡BÀô¹Ò±Ð¨|

¸g¾ú¡G®ã¤sºØ¤l±Ð®v°ö¨|Àç²Ä¤G¡B¤T±è¦¸Á¿®v»P°õ¦æªø
¥É¤s°ê®a¤½¶é¸Ñ»¡¡BºtÁ¿¼Æ³õ
«ÌªF¡B°ª¶¯¡B¥x«n¦h©Ò¾Ç®ÕºtÁ¿
«ÌªF¿¤¥xÆW¤å¾Ç±Ð®vÀçºtÁ¿
¥x¥_»P°ª¶¯ªÖ¹Ú¤½¥qºtÁ¿¡BÀ̤ìªL¤á¥~¸Ñ»¡
¹Å¸q¤H¤å¨ó·|ºØ¤l°ö°VºtÁ¿
¾ô¥JÀY¤å¥v¨ó·|ºØ¤l°ö°VºtÁ¿

ĬºÖ¨k¡]¦Û¥Ñ®É³ø°OªÌ¡^

¾Ç¾ú¡G¥@·s¤j¾Ç½s¿è±Ä³X¬ì

²{¥ô¡G¦Û¥Ñ®É³ø°OªÌ

¬ÛÃö¾Þ§@¸gÅç ¡G

  1. 1995¡uªü½¬ªÀ°Ï³ø¡vÁ`½s¿è
  2. 1999¡u¤j±^¤sªÀ°Ï³ø¡vÁ`½s¿è
  3. 2002¡u¤j±^¤sªÀ°ÏÂø»x¡vÁ`½s¿è
  4. 2002¡B2003¡u¤j±^¤sÀs²´¸Á»e¤å¤Æ¸`¡vµ¦¹º¤H
  5. 2003¤¤µØ¥Á°êÃöÃh³½ÅìÅ~¯g¨ó·|·|¥Z¡u»·¸ô¡v¥D½s
  6. ¡u¸ÁµØ¦A²{~2003¤j±^¤sÀs²´¸Á»e¤å¤Æ¸`¡vÄá¼v¤ñÁɵû¼f©e­û
  7. ¡u¸ÁµØ¦A²{~2003¤j±^¤sÀs²´¸Á»e¤å¤Æ¸`¡v¦¨ªG±M¿è¥D½s
  8. 2003¤å«Ø·|¤G°ÏªÀ°ÏÀç³y¤¤¤ß¡uªÀ°Ï¥Zª«½s±Ä¡vÁ¿®v
  9. °ª¶¯¥«ªÀ°ÏÀç³y¤¤¤ß92¦~«×¤f­z¾ú¥v¦a¤è¤å¥v°O¿ý½Òµ{¡Ð¦a¤è¤å¥v½Õ¬d¤Hª«³X½Í¡Ð¤f­z¾ú¥v³X½Í¾Þ§@Á¿®v
  10. 2004°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡u¨«Åª¥xÆW-ªü½¬¶m¸ê®Æ®w«Ø¸m­pµe¡v¥l¶°¤H
  11. ¡u¸ô¦Ë¦a¦W±´¯Á¡v¼f¬d©e­û
  12. ¡uªü½¬¶m©v±ÐÃÀ³N¸`~ªü½¬¤§¬ü¡vÄá¼v¤ñÁɵû¼f©e­û
  13. ¡uªü½¬¶mªü½¬ªÀ°Ï¥þ°êµûŲ¤â¥U¡vÁ`½s¿è
  14. ªü½¬¶m¤¤¸ô§d­í¬ã¨s­pµe®×¥D«ù¤H

 

³¯¥¿­õ

¾Ç¾ú¡G¤¤­ì¤j¾Ç³]­p¾Ç°|«Ø¿v¾Ç¨t¾Ç¤h¡]1994.06¡^
¤¤­ì¤j¾Ç³]­p¾Ç°|«Ø¿v¬ã¨s©ÒºÓ¤h¡]1998.06¡^
¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¤u¾Ç¨t¬ã¨s¬ì«Ø¿v¾Ç±M§ð ¬ã¨s¥Íµ²·~¡]2000.03¡^
¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¤u¾Ç¨t¬ã¨s¬ì«Ø¿v¾Ç±M§ð ³Õ¤h¡]2004.03¡^
¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¤u¾Ç¨t¬ã¨s¬ì«Ø¿v¾Ç±M§ð ¹a¤ì³Õ¤§¬ã¨s«Ç «È®y¬ã¨s­û¡]2004.04-2005.01¡^

¸g¾ú¡GmAAN¡]modern Asia Architectural Network¡^®Ö¤ß¦¨­û¡]2000.07©ó¿Dªù³]¥ß¦Ü¤µ¡^
¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¥Í²£§Þ³N¬ã¨s©Ò Ãô˷ӫH¬ã¨s«Ç ¨È¬w½Õ¬dResearch Assistant¡]2001.06-2002.03¡^
°ê»Ú³£¥«¦A¥Í¤¤¤ß¡]cSUR¡^¼úÀy¬ã¨s­û¡]2003.12-2004.03¡^
¤é¥»³]­p(®è)¡®¤é¥»Land Design(®è) ¥xÆW¨Æ°È©Òµ¡¤f¡]2004.06-2005.01¡^
°ê¥vÀ]»OÆW¤åÄmÀ]¡yªQ¤sµÒ¼t¾ú¥v«Ø¿v¹Ï¿ý©e°U¬ã¨s®×¡zÅU°Ý¡]2005.02-2006.01¡^
«nµØ¤j¾Ç«Ø¿v»P´ºÆ[¾Ç¨tº[Àô¹Ò»PÃÀ³N¬ã¨s©Ò ±M¥ô§U²z±Ð±Â¡]2005.02°_¡^
©²«°ªÀ°ÏÀç³y¤¤¤ß¡B³W¹º¤ä´©¤¤¤ß¦@¦P¥D«ù¤H¡]2005.04°_¡^
¼ê´òªö­·¤å¤Æ¾Ç·|¡y¦N¨©¥Ûº­¾ã­×¬ã¨s³W¹º¡z­pµe¥D«ù¤H¡]2005.07-2005.09¡^
¥x«n¥«¤½¦@ÃÀ³N¼fij©e­û·|©e­û¡]2006.01°_¡^

µÛ®Ñ¡G¡y¥xÆW¾_¨a­««Ø¥v¡Ð¤éªv¾_®`¤U«Ø¿v»P³£¥«ªº·s¥Í¡z1999.11¡A«n¤Ñ¥Xª©ªÀ¡C
¡y´Þ¥Á¦a³£¥«´ºÆ[¤§¥Í¦¨»P¤é¥»¥Í¬¡¤å¤Æ¤§©wµÛ¡z2003.12¡AªF¤j³Õ½×¡C

±Mªø¡G­ì¥Í§Þ³N¡B«Ø¿v¤Î³£¥«¥v¡B¤å¤Æ¸ê²£«O¦s¦A¥Í

·¨®\¨|¡]°ª¶¯¥«®ã¤s·|Á`·F¨Æ¡^

¾Ç¾ú¡G
¼w°êTrier ¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h
ªF®ü¤j¾Çªk«ß¨t²¦·~

¸g¾ú¡G
´¿¥ô°OªÌ¡B¬ã¨s§U²z¡C
²{¥ô°ª¶¯¥«®ã¤s·|Á`·F¨Æ
´¿¥ôÀô«OÂåÃIJ{°OªÌ
¥«Ä³·|¬ã¨s§U²z

±Mªø:
Àô¹Ò»PªÀ·|¨ä¥L¬ÛÃöijÃD»P¬Fµ¦
³Ì±o·Nªº¨Æ: ¨S¦³¤@¤j°ïÀY»Î
³Ì§Æ±æªº¨Æ: ¹³¤s¤@¯ë¦a«ä¦Ò!

²{ ¥ô:
°ª¶¯¥«®ã¤s·|Á`·F¨Æ

Áé©É´@

¾Ç¾ú¡G¥x¤j¹A±À©Ò¶m§øªÀ·|¾Ç²Õ³Õ¤h¯Z¬ã¨s¥Í
¤¤¤s¤j¾Ç¤½¦@¨Æ°ÈºÞ²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h

¸g¾ú¡G
¥xÆW¥Ð³¥¾Ç·|±`°È²z¨Æ
¥x¤j¹A±À©Ò³Õ¤h¯Z¬ã¨s¥Í

 
 


 



ªÀ³yºôµ¸ ³Ì·s®ø®§ ¬ã²ß¬¡°Ê ªÀ³y¤¤¤ß ªÀ³yÂI ªÀ³y¤H¤~ ªÀ³y¸ê°T¯¸ Ápµ¸¤è¦¡ °Q½×°Ï ¦^­º­¶